سياسة خصوصية UP

آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026 · النطاق: تطبيق UP على iPhone وup.standrank.com · المشغِّل: Emre Türkoğlu، مطوّر Apple فرد (وليس شركة) · التواصل: team@standrank.com

في UP تُظهر لبعض الوقت ما تودّ فعله: قهوة، أو فضفضة، أو صديقًا جديدًا، أو رياضة، أو نصيحة سيارات، أو سطرك الخاص. يستطيع الآخرون مراسلتك، ويمكنك البقاء مجهولًا إن أحببت. UP مخصص للبالغين من عمر 18 عامًا فأكثر. وهو التطبيق الثاني في منظومة STAND، لكن حسابك في UP منفصل عن حسابك في STAND.

ما الذي يجمعه UP

الحساب: معرّفك في تسجيل الدخول باستخدام Apple (رمز تمنحه Apple ويكون هو نفسه فقط في تطبيقات فريق المطوّرين هذا). نطلب من Apple اسمك فقط. لا نطلب عنوان بريدك الإلكتروني ولا نحفظه، ولا نستخدم اسم عائلتك.
الملف الشخصي: اسمك الظاهر (حتى 40 حرفًا)، وصورة ملفك الشخصي الملتقطة بالكاميرا المباشرة إن أضفتها، والدولة والمدينة والحي التي تختارها، ولغة التطبيق، ووقت تأكيدك أن عمرك 18 عامًا فأكثر وإنهائك الإعداد، ووقت آخر تسجيل دخول. لا نطلب تاريخ ميلاد ولا جنسًا ولا رقم هاتف ولا وثيقة هوية.
الحالات: الأنواع التي تختارها، وسطرك الخاص (حتى 40 حرفًا)، وملاحظتك (حتى 160 حرفًا)، والمدة، ووقتا البدء والانتهاء، وهل هي مجهولة، ومن يمكنه مراسلتك، وحيّك ومدينتك عند فتحها، وصورة مباشرة إن أضفتها. لمدة «هذا المساء» يُرسل فارق التوقيت في هاتفك، ويُستخدم فقط لحساب وقت الانتهاء ولا يُحفظ.
المحادثات: رسائلك (نص فقط، حتى 1000 حرف)، ومن هو المجهول في المحادثة، وخطوات كشف الهوية، وعلامات القراءة (تُستخدم فقط لعدد رسائلك غير المقروءة)، واختيارك «إزالة من القائمة».
التعارفات: السجل الذي يُنشأ عندما يتخذ الطرفان خطوتهما، وإجابتك عن «هل شعرت بالأمان؟».
إعدادات الإشعارات: هل تنبيهات الحي مفعّلة، ولأي أنواع، وساعات الهدوء لديك، وإعدادك «عندما يفتح شخص تعرّفت عليه حالة». ولكل إشعار نرسله: نوعه ووقته وأرقام السجلات التي يخصها (لا نصه).
الأمان: البلاغات التي ترسلها (السبب وملاحظة اختيارية حتى 500 حرف)، والأشخاص الذين تحظرهم (الاسم الذي كان ظاهرًا لك حينها، أو «مجهول»)، والحالات التي اخترت لها «تخطَّ»، وسجلات الإشراف (أدناه).
الجلسات والجهاز: كل تسجيل دخول جلسة. نحفظ فقط البصمة أحادية الاتجاه (hash) لرمز التحديث وتاريخ انتهائه. وللإشعارات نحفظ رمز الجهاز الذي تمنحه Apple ولغته. ينهي تسجيل الخروج تلك الجلسة ويُعلَّم رمز الجهاز بأنه غير مستخدم. وعند تسجيل الدخول نحفظ أيضًا رمز تحديث تمنحه Apple، بشكل مشفّر، فقط لإلغاء تسجيل الدخول باستخدام Apple عند حذفك حسابك.
معلومات STAND: عندما يكون الربط مع STAND مفعّلًا: هل أنت عضو في STAND، والـLevel الخاص بك في STAND، ورابط ملفك في STAND، وتُحفظ في ذاكرة مؤقتة لمدة 24 ساعة. هذا الربط متوقف حاليًا.
سجلات الخادم: عند حدوث خلل يُسجَّل رقم عضويتك ومسار الطلب. وتحتفظ Google Cloud، التي تشغّل خوادم UP، بسجلات طلبات خاصة بها تتضمن عنوان IP وتفاصيل التطبيق أو المتصفح والعنوان المطلوب.

ما الذي لا يجمعه UP

الموقع: لا يطلب UP إذن الموقع، ولا يستخدم GPS، ولا يحسب مسافات. أنت من يختار حيّك.
مكتبة الصور والميكروفون وجهات الاتصال: لا يصل UP إليها. رابط الدعوة لا يرفع جهات اتصالك؛ أنت تشاركه عبر التطبيق الذي تختاره.
بيانات الموقع والجهاز في الصور: يعيد الهاتف والخادم ترميز كل صورة، فلا تبقى أي بيانات EXIF أو GPS أو XMP.
الإعلانات والتتبع: لا يعرض UP إعلانات، ولا يستخدم معرّف الإعلانات، ولا يطلب App Tracking Transparency، ولا يبيع البيانات. ليس في التطبيق أداة تحليلات أو تقارير أعطال، ولا يسجّل UP أي الشاشات تفتح.
الموقع الإلكتروني: لا يضع up.standrank.com أي ملفات تعريف ارتباط (cookies)، ولا يشغّل أي تحليلات، ولا يحمّل شيئًا من مواقع أخرى.

الصور والوضع المجهول

تُلتقط الصور بالكاميرا المباشرة فقط: لا معرض صور ولا فلاتر.
في الحالة المجهولة يُموَّه الوجه في الصورة على هاتفك باستخدام كشف الوجوه من Apple، ولا تُرفع إلا النسخة المموَّهة. إذا فشل التمويه لا تُضاف الصورة. لا يستطيع الخادم أن يتحقق بنفسه مما إذا كانت الصورة قد مُوِّهت.
تُحفظ الصور في تخزين غير عام. يعرضها التطبيق عبر روابط موقَّعة صالحة لمدة 4 ساعات؛ ومن يملك رابطًا كهذا يستطيع فتح الصورة حتى تنتهي صلاحيته.
صورة ملفك الشخصي لا تُموَّه. يراها من تراسلهم باسمك، ومن تكشف هويتك لهم، ومن تعرّفت إليهم. ولا تظهر أبدًا على بطاقات الحالات.

ما يراه الآخرون

حالة تفتحها باسمك: اسمك، وصورتها إن وُجدت، والأنواع، وسطرك الخاص، وملاحظتك، والوقت المتبقي، وحيّك ومدينتك، والـLevel الخاص بك في STAND إن كان لديك، وعدد تعارفاتك وعدد البلاغات عنك.
حالة مجهولة: لا يُرسل اسمك ولا رقم عضويتك. يظهر كل شيء آخر: الصورة المموَّهة، والأنواع، والسطر، والملاحظة، والوقت، والحي والمدينة، والـLevel، وعدد التعارفات وعدد البلاغات.
عدد البلاغات يشمل البلاغات قبل أن يراجعها فريقنا؛ أما البلاغات التي يرفضها الفريق فلا تُحتسب.
تُعرض الحالات أولًا على من هم في الحي نفسه، ثم في المدينة نفسها. وإذا لم يكن في مدينتك أحد متاح لذلك النوع، فقد يراها أعضاء في مدن أخرى أيضًا. تقول عدّادات الحي كم شخصًا متاح لكل نوع (بمن فيهم المجهولون).
تنبيهات الحي تذكر فقط المكان والنوع والمدة، ولا تذكر اسمك أو ملاحظتك أبدًا.
«عندما يفتح شخص تعرّفت عليه حالة»: تعلم عندما يفتح شخص تعرّفت عليه حالة باسمه، ويعلم هو عندما تفعل ذلك أنت. لا يُرسل هذا أبدًا للحالات المجهولة. يمكنك إيقافه من الإعدادات.
لا يُعرض أبدًا: موقعك، ولا المسافات، ولا وقت آخر ظهور لك، ولا معرّف Apple الخاص بك، ولا رابط ملفك في STAND، ولا إجابتك عن «هل شعرت بالأمان؟».

كشف هويتك والتعارف

عندما يلمس الطرف المجهول في محادثة «أظهر هويتي»، يرى الطرف الآخر في تلك المحادثة اسمه وصورة ملفه الشخصي فورًا. لا يمكن التراجع عن ذلك. وتبقى الحالة مجهولة في كل مكان آخر.
عندما يتخذ الطرفان خطوتهما، تكونان قد تعارفتما: يزيد عدد التعارفات لدى كل منكما، وتظهران في قائمة «من تعرّفت إليهم» لدى بعضكما.
خطة لقائك (المكان والوقت) وتذكير «هل كل شيء على ما يرام؟» يبقيان على هاتفك ولا يصلان إلى خادمنا أبدًا. لا يعرض التذكير على شاشة القفل أي اسم أو مكان. يمكنك مشاركة الخطة بنفسك عبر نافذة المشاركة.
لا يرى أي عضو إجابتك عن «هل شعرت بالأمان؟»، ولا تُحتسب على أي ملف شخصي. الإجابة «لا» تفتح سجلًا لينظر فيه فريق الأمان لدينا.

الرسائل

تُخزَّن الرسائل على خادم UP حتى تعمل المحادثات. وهي غير مشفّرة من طرف إلى طرف؛ ويحميها HTTPS أثناء النقل.
لا يمكنك حذف رسالة أرسلتها. وعندما يزيل فريقنا رسالة تخالف القواعد، تغادر المحادثة لكن نصها يبقى في السجل.
يغلق الحظر محادثاتك مع ذلك الشخص ويخفيها عن كليكما.

الإشراف على المحتوى وOpenAI

تمر الأسماء الظاهرة وسطرك الخاص والملاحظات والرسائل أولًا على قائمة كلمات، ثم على نموذج gpt-4o-mini من OpenAI. لا يصل إلى OpenAI إلا النص نفسه (حتى 2000 حرف): لا رقم عضويتك ولا حيّك ولا بيانات حسابك. ولا تُرسل إلى OpenAI أبدًا الصور وملاحظات البلاغات وإجابات «هل شعرت بالأمان؟».
عندما يُحظر نص أو يُحال إلى المراجعة، يُحفظ منه ما يصل إلى 200 حرف في سجل الإشراف، حتى لو لم يُنشر قط.
لحظة صعبة: إذا ظهرت في ملاحظة أو رسالة علامات على إيذاء النفس (قائمة الكلمات وOpenAI)، فلا نحظرها؛ بل نعرض عليك خطوط دعم مجانية وسرية. وعندها لا يحتوي سجل الإشراف على النص، بل على علامة فقط.

الإشعارات الفورية

تصل الإشعارات عبر خدمة الإشعارات الفورية من Apple (APNs). يحمل إشعار الرسالة اسم المرسل («مجهول» إن كان مخفيًا) وأول 60 حرفًا من الرسالة، وتمر عبر خوادم Apple إلى هاتفك.
تحترم تنبيهات الحي وتنبيهات «من تعرّفت إليهم» ساعات الهدوء لديك ولا تُرسل خلالها. أما إشعارات الرسائل والهوية فلا تتبع ساعات الهدوء.

STAND وRIGHT

STAND وUP وRIGHT تطبيقات للمطوّر نفسه؛ ومعرّفك في تسجيل الدخول باستخدام Apple هو نفسه في الثلاثة. الحسابات منفصلة.
ما يقرؤه UP من STAND: عندما يكون الربط مع STAND مفعّلًا، يسأل UP تطبيق STAND باستخدام معرّف Apple الخاص بك، ويعرف هل أنت عضو في STAND، وما الـLevel الخاص بك، وما رابط ملفك. لا يحسب UP الـLevel. هذا الربط متوقف حاليًا.
ما يمكن أن يقرأه STAND وRIGHT من UP: عندما يسألان باستخدام معرّف Apple الخاص بك: هل أنت عضو في UP. وإذا كان إعدادك «الظهور في STAND وRIGHT» مفعّلًا، فأيضًا أنواع حالة مباشرة فتحتها باسمك وتوقيتها، ورابط يفتحها في UP. لا يُرسل أبدًا اسمك ولا صورتك ولا ملاحظتك ولا نص سطرك الخاص ولا حيّك ولا الـLevel، ولا تُرسل الحالات المجهولة إطلاقًا. وتُشارَك العضوية حتى عندما يكون الإعداد متوقفًا.

من يعالج البيانات

Google Cloud (بلجيكا، europe-west1): خادم UP (Cloud Run)، وقاعدة البيانات (Cloud SQL)، وتخزين الصور (Cloud Storage)، والسجلات (Cloud Logging). تعمل قاعدة البيانات على الخادم نفسه الذي تعمل عليه قاعدة بيانات STAND، لكنها قاعدة بيانات منفصلة.
Apple: تسجيل الدخول باستخدام Apple، والإشعارات (APNs)، وApp Store وTestFlight.
OpenAI: الإشراف على النصوص (أعلاه).
Slack: لا يصل إلى مساحة عمل الفريق الخاصة إلا إشعارات تحديث البرمجيات؛ ولا بيانات أعضاء.
التطبيقات التي تشارك عبرها: تشارك رابط الدعوة أو خطة اللقاء عبر التطبيق الذي تختاره (مثل WhatsApp أو الرسائل)؛ ولا يرسله UP نيابة عنك.

الاحتفاظ والحذف

يُحتفظ بمحتواك ما دام حسابك قائمًا. سجلات الحالات المنتهية (الأنواع، والسطر، والملاحظة، والحي، والأوقات) لا تُحذف.
صور الحالات لا تُحذف أيضًا عند انتهاء الحالة؛ بل تُحفظ ما دام حسابك موجودًا.
الرسائل، وسجل الإشعارات المرسلة، والبلاغات، وحالات الحظر، وسجلات الإشراف ليس لها مدة حذف.
حذف حسابك (أنا ← الإعدادات ← حذف الحساب) لا يمكن التراجع عنه:
- يُمحى اسمك، وتُحذف صورة ملفك الشخصي من التخزين، ويُفصل الرابط بمعرّف Apple الخاص بك، وتنتهي حالتك المفتوحة، وتُغلق كل جلساتك ورموز أجهزتك؛
- ما يبقى: رقم عضويتك الداخلي، ولغتك، ودولتك ومدينتك وحيّك، ووقتا تأكيد 18 عامًا فأكثر وإنهاء الإعداد، وذاكرة معلومات STAND المؤقتة؛ وسجلات حالاتك (مع ملاحظاتها وصورها)، ورسائلك، وسجلات تعارفك، والبلاغات التي قدّمتها والبلاغات عنك، وحالات الحظر وسجلات الإشراف؛
- لا يستطيع الأعضاء الآخرون بعد ذلك رؤية محادثاتهم معك، وتختفي حالاتك، وتغادر قوائم «من تعرّفت إليهم» لديهم؛ ولا تتغير أعداد التعارفات.
عند حذف حسابك، يلغي UP تسجيل الدخول باستخدام Apple من جهة Apple أيضًا. وإذا لم يكن لدى UP الرمز اللازم لذلك، يُطلب منك التأكيد مع Apple مرة واحدة قبل الحذف. وإذا سجلت الدخول مجددًا بـApple ID نفسه يُنشأ حساب جديد.
الحساب الذي يُغلق لمخالفة القواعد لا يمكن حذفه؛ يبقى مرتبطًا بمعرّف Apple الخاص به، ولا يمكن فتح حساب جديد به.
تسجيل الخروج ينهي تلك الجلسة فقط؛ وتبقى الحالة المفتوحة مفتوحة حتى تنتهي.

فترة الاختبار

UP مفتوح الآن للمختبِرين المدعوّين فقط (TestFlight). ولإبقاء «استكشف» نابضًا بالحياة توجد في هذه الفترة ملفات شخصية تجريبية؛ وهي ليست أشخاصًا حقيقيين. الرسائل التي ترسلها إليها وكشف هويتك لها يُخزَّنان على UP، لكن لا أحد يقرؤهما ولا تُرسل إليها إشعارات. ستُزال الملفات التجريبية قبل إطلاق التطبيق على App Store.

خياراتك

افتح حالتك مجهولة أو باسمك، واختر من يمكنه مراسلتك.
أوقف «الظهور في STAND وRIGHT».
اضبط تنبيهات الحي وتنبيهات «من تعرّفت إليهم» وساعات الهدوء.
احظر شخصًا أو أبلغ عنه.
غيّر اسمك وحيّك ولغتك وصورة ملفك الشخصي في التطبيق.
اكتب إلى team@standrank.com لطلب نسخة من بياناتك أو تصحيح أو للسؤال عن الحذف. نرد على كل طلب يدويًا خلال 30 يومًا.

18 عامًا فأكثر

UP مخصص للبالغين من عمر 18 عامًا فأكثر. تؤكد عند التسجيل أن عمرك 18 عامًا أو أكثر؛ ولا نطلب إثباتًا. أبلغ عن أي شخص تظن أنه دون 18 عامًا بالسبب «دون 18 عامًا».

التغييرات

عندما نغيّر هذه السياسة نحدّث التاريخ في أعلاها. وندوّن أي تغيير مهم في أعلى هذه الصفحة أيضًا.

التواصل

team@standrank.com · القانون الواجب التطبيق: جمهورية تركيا.